Приобрести обратный клапан от Тойоты (не помню сейчас номер-заказать можно будет у любых иномарочников, цена до 200 рублей) , затем в удобном для доступа месте разрезать магистральную трубку из ПВХ, подающую жидкость и вставить в разрез клапан стрелкой по направлению хода жидкости. Всё.
Это получается, если будет вода в бачке зимой, то вода будет замерзать в трубке и все на этом до лета или тепла?