"утепление" или изоляция АКБ от подкапотного пространства - ИМХО только увеличение времени прогрева АКБ, пока работает генератор.
Это для зимы, а для лета термоизоляция корпуса АКБ разве играет отрицательную роль?
Зимой утепляю подкапотное пространство, а летом только одну АКБ. И так уже много лет.