С технической точки зрения мощность двигателя снимается как я написал,если она снимается с колес то прибор должен учитывать кпд трансмиссии и других лишностей если они есть и соответственно вносить корректировки в показания т.е мощность двигателя это только мощность двигателя ,как и написано в РЭ,причем не важно где и кто его сделал .
Древовидный вид