Несмотря на это, подобный вариант был реализован и работал - печка грела. Если только это является самоцелью, то вперед. Конкретно - был поставлен радиатор от матрехи и вварен штуцер в приемную трубу помпы, который соединен с отводом радиатора печки.
Это сделал я в ноябре-декабре 2011. Кроме всего прочего поставил краны на подачу-обратку печки и кран на пароотвод. Юзаю так до сих пор. Проблем никаких.
Древовидный вид