На картинке такая панель расположена сразу под клавишами управления стояночным тормозом. По сути, это тачпад (но не простой, в особо мудрёный, там ввод символов жестами лишь одна из функций, через него-же может быть реализована цифровая клавиатура, напрмер, при этом на тачпаде будут светиться цифры) При отсутствии такой опции ввод символов производится вон тем большим энкодером, который на картинке под селектором - вращением перебирается весь алфавит, нажатием подтверждается выбор. Некоторые тут считают, что подобное могло быть реализовано в Калине за небольшие деньги, видимо.
Я не инженер, но не вижу сверхдорогих технических решений, на практически любом нетбуке есть тачпад, обыкновенный, имеется в виду.
Древовидный вид