если не менять термостат, то советуете 2 способ (бывший обогрев ДЗ закупорить с одной стороны, с другой (с выхода) на паротвод радиатор-РБ)?
Не совсем... если РБ не переносить в малый круг то его затопит....
Как самый крайний вариант (если уж совсем не хочется мудрить с новыми штуцерами) - перенести РБ с родного шланга на бывшую обратку подогрева ДУ, таким образом избавившись от подтопления
Древовидный вид